[Dịch] Toàn Cầu Tiến Hóa

Sự bùng nổ sinh giới kỷ Cambri — một trong những bí ẩn vĩ đại nhất về sự sống của giới khoa học hiện đại. Hơn năm trăm triệu năm trước, các sinh vật đơn bào trên Trái Đất đột ngột bước vào một cuộc tiến hóa bùng nổ. Tưởng chừng như chỉ từ hư vô, vô số sinh mệnh rực rỡ đã ra đời. Tổ tiên của vạn vật ngày nay đều xuất hiện trong giai đoạn ngắn ngủi ấy, tiến hóa với tốc độ gấp hàng trăm triệu lần bình thường — tạo nên một kỷ nguyên chân chính huy hoàng. Đáng tiếc thay, sự huy hoàng đó luôn chỉ như đóa hoa sớm nở tối tàn. Sau một kỷ Cambri chớp nhoáng, sự sống trên Trái Đất lại rơi vào một thời kỳ tiến hóa dài đằng đẵng, chậm chạp và đầy chông gai suốt năm sáu trăm triệu năm tiếp theo. Thế nhưng, nhân loại đã bứt phá ngoạn mục trong cuộc chạy đua rùa bò này, vươn lên trở thành bá chủ thống trị hành tinh. Thế nhưng giờ đây — "Kỷ nguyên thứ hai" thậm chí còn vĩ đại hơn thế đã chính thức buông xuống. Trong cơn lốc tiến hóa với tốc độ ánh sáng này, nhân loại đã bị kéo tuột khỏi ngai vàng chỉ trong chớp mắt. Sự sống trên toàn Trái Đất lại một lần nữa đón chào vụ nổ sinh mệnh tráng lệ thứ hai. Mạt thế chân chính không phải là những thây ma vô hồn hay phế tích hoang tàn, mà chính là — mạt thế của nhân loại, thiên đường của vạn vật! (Tái bút: Nếu cấu tạo cơ thể người phức tạp gấp 10 lần một con lợn, thì cấu tạo của bọ ba thùy phải phức tạp gấp 10.000 lần so với sinh vật đơn bào. Con người... vốn dĩ chưa bao giờ thông minh và mạnh mẽ như họ vẫn hằng tưởng tượng.)